Kiedy słyszysz Saint Tropez – co przychodzi Ci do głowy ??
Luksusowe jachty miliarderów ⚓️???
Samochody warte fortunę ????
Ekskluzywne wille ????
Zakupy w butikach sławnych projektantów ????
Bo jeśli tak właśnie myślisz, to …. wszystko prawda ???!
Ale to tylko jedna z wielu odsłon miasteczka żandarma ?.
To odsłona wyłącznie komercyjna przeznaczona dla turystów i dla bogaczy zwabionych legendą i sławą Saint Tropez ???.
W prawdziwym życiu istnieje także inne Saint Tropez ❤️.
To niewielkie miasteczko o prawdziwej twarzy, z prawdziwymi mieszkańcami
i …. prawdziwym życiem ❤️.
To Saint Tropez życia i dnia codziennego, które należy wyłącznie do rodowitych mieszkańców, a także do tych, którzy mieszkają tutaj przez cały rok i dzielą codzienne życie z lokalną społecznością ❤️.
Tej twarzy ani turysta, ani żaden przewodnik nie jest i nigdy nie będzie w stanie
w pełni poznać ❤️.
I choćby nie wiem jak się starał, to ta odsłona autentycznej twarzy Saint Tropez pozostanie dla nich na zawsze nieosiągalna ?.
Ukoronowaniem bycia rodowitym mieszkańcem wioski żandarma i posiadaniem prawdziwej, tropezjańskiej tożsamości – takiej z dziada pradziada – jest pewne święto, przypadające każdego roku w maju.
Właśnie o nim opowiem Ci poniżej.
Wspominałam o nim już rok temu tutaj:
https://francuskiswiat.pl/la-bravade-czyli-swieto-saint-tropez/, jednak w obecnym wpisie sprawdzimy, czy ze względu na obecną sytuację sanitarną święto miasteczka się w ogóle odbyło i jak wyglądało w 2021 roku.
***
Co to jest święto Saint Tropez ??
Co upamiętnia ??
Co to za przystojny jegomość poniżej ????
***
O tym opowiem Ci właśnie dzisiaj ?.
***
Autor rysunku: Anna Zielińska – Stecyna (RysowANKA)
La Bravade – co to za święto?
La Bravade to święto Saint Tropez, patrona miasteczka oraz rodowitych mieszkańców.
Obchodzi się je co roku, od ponad 450 lat.
Jest to wspaniałe odzwierciedlenie przywiązania mieszkańców do historii oraz tradycji.
To także dowód powierzenia się i hołd oddawany patronowi miasteczka – Świętemu Torpesowi:
La Bravade to 3-dniowe, uroczyste obchody, które mają miejsce zawsze w maju
(16, 17 i 18 maja).
Wówczas ulicami miasteczka odbywa się wspaniały przemarsz rdzennych mieszkańców Saint Tropez w tradycyjnych strojach.
Towarzyszy mu muzyka, salwy, dobra zabawa, duma z bycia rodowitym tropezjańczykiem i unoszący się w powietrzu duch lokalnego patriotyzmu.
To wspaniałe widowisko, które do miasteczka przyciąga nie tylko mieszkańców, ale również turystów.
Obchody tego święta są historycznym odwzorowaniem saint tropezkiej armii i roli, którą dawniej pełniła.
W rzeczywistości, wieki temu, armia broniła miasteczko przed najeźdźcami, które było nieustannie atakowane od strony morza.
I nadal jest ono podbijane przez “najeźdźców” – tyle, że wraz z upływem lat ich natura uległa zmianie ?.
Obecnie są to … turyści ?.
Jak w Saint Tropez obchodzi się La Bravade?
Obchody rozpoczynają się uroczystą mszą świętą odprawianą przez proboszcza miejscowej parafii, w kościele ze słynną saint tropezką dzwonnicą:
Podczas mszy śpiewane są m.in. pieśni charakterystyczne wyłącznie dla Saint Tropez, których nie śpiewa się w żadnym innym kościele.
W dzień La Bravade tropezjanki gromadzą się wspólnie i przygotowują bukiety kwiatów dla swoich mężów, synów i wnuków biorących udział w uroczystym przemarszu:
Z jednej strony stanowią one element ubioru i dekoracji podczas przemarszu:
Z drugiej strony taki bukiet powinien się znaleźć w każdym saint tropezkim domu i po obchodach La Bravade należy go przechowywać aż do następnego roku, do kolejnego święta.
Saint tropezkie dzieci od malutkiego są uczone szacunku do historii, tradycji
i lokalnego patriotyzmu.
Dlatego też od małego są ubierane w tradycyjne stroje, w których biorą udział
w uroczystych obchodach.
Początkowo towarzyszą swoim rodzicom trzymane za rękę, a z biegiem lat, stopniowo są im powierzane coraz ważniejsze funkcje podczas przemarszu.
Zatem w obchodach La Bravade biorą udział wszystkie pokolenia zarówno kobiet, jak
i mężczyzn, przez całe życie, od małego – aż do śmierci….
La Bravade 2021 – w czasie koronawirusa
Podobnie, jak rok temu (2020), tak i obecnie (2021), ze względu na obowiązujące obostrzenia pandemiczne, obchody święta Saint Tropez miały niestandardowy przebieg.
To znaczy w praktyce – prawie ich nie było.
3-dniowy uroczysty przemarsz ulicami miasteczka, po raz kolejny – drugi rok z rzędu – się nie odbył.
Odbyła się jedynie uroczysta msza święta na rozpoczęcie i zakończenie święta
z merem Sylvie Siri, władzami miasteczka oraz tzw. Cépoun, czyli wybranym wcześniej kapitanem na rok 2021 – Sergem Astezan.
Jednakże nawet ta część La Bravade nie miała tak uroczystego i podniosłego charakteru, jak to ma miejsce zazwyczaj.
Zazwyczaj, ubrani w tradycyjne stroje mieszkańcy i dominujące biało-czerwone barwy robią niesamowite wrażenie.
Wygląda to tak:
W tym roku – msza ku czci patrona miasteczka była …… smutna:
Photo: Ville de Saint Tropez
Photo: Ville de Saint Tropez
Trzeba przyznać, że w tym roku nawet patron miasteczka, święty Torpes trzymał się obostrzeń ? – był za szybą, co zazwyczaj nie ma miejsca:
Po mszy świętej, mieszkańcy Saint Tropez mogli nabyć do swoich domów symboliczne bukiety kwiatów, o których wspominałam powyżej:
Podobnie, jak w zeszłym roku, tak i w tym, mieszkańcy Saint Tropez, tak bardzo przywiązani do tradycji, “obchodzili” święto tak, jak najlepiej w tej sytuacji potrafią – symbolicznie, na swój własny sposób.
Tradycyjnie udekorowali swoje domy biało-czerwonymi symbolami, wywiesili flagi
i w każdym widocznym miejscu wystawione było popiersie świętego Torpesa.
Sklepowe witryny tradycyjnie przybrały biało-czerwone barwy:
A saint tropezkie kwiaciarnie, jak co roku miały ręce pełne pracy przygotowując biało-czerwone kwiatowe dekoracje domów, sklepów i ogrodzeń:
Jednakże to, co dla mieszkańców jest najważniejsze w obchodach La Bravade, czyli uroczysty 3-dniowy przemarsz ulicami miasteczka, publiczne dzielenie wzniosłych
i patriotycznych chwil – tego niestety nie było.
W dniach 16-18 maja 2021 roku, kiedy przypada La Bravade restauracje
w Saint Tropez były jeszcze zamknięte (otworzono je 19 maja).
Mieszkańcy nie mieli możliwości świętować hucznie, jak to zwykle bywa – włącznie ze śpiewem i tańcami na stołach.
W tym roku tropezjańczycy zgromadzili się jedynie z rodziną na wspólnym, uroczystym posiłku.
Kiedy już zostało ogłoszone, że w tym roku po raz kolejny La Bravade się nie odbędzie, już od początku maja na portalach społecznościowych poświęconych Saint Tropez, mieszkańcy publikowali swoje zdjęcia z obchodów La Bravade z minionych lat, nawołując się wzajemnie do pokazywania swoich wspomnień z lat ubiegłych.
Wspominali także “bravadów”, czyli ważne osobistości dla Saint Tropez, które brały udział w przemarszu, a które już niestety odeszły.
W 2021 nie było także tradycyjnego pikniku w Kaplicy świętej Anny.
Zwykle jest to wydarzenie, na zakończenie święta, które zrzesza saint tropezką społeczność.
Uroczyste obchody saint tropezkiego święta zagrały w filmie, gdyż jedna z części przygód o żandarmie była kręcona podczas rzeczywistych obchodów La Bravade.
Zatem prawdziwe życie miasteczka przeplotło się z planem filmowym.
La Bravade zachwyciła także malarza Orsona Wellesa , który siedząc na tarasie Hotelu Sube, stworzył całą kolekcję dzieł obrazujących obchody święta.
Poniżej jedno z nich:
***
Dla rodowitych mieszkańców Saint Tropez La Bravade to wyjątkowe święto i piękna manifestacja ich lokalnego patriotyzmu ?❤️?.
Jest to święto, które raz w roku skupia całą społeczność miasteczka tuż przed sezonem wakacyjnym, kiedy część mieszkańców opuszcza Saint Tropez i swoje domy przed najazdem turystów.
Bo dla rodowitych tropezjańczyków, miasteczko to nie jachty cumujące w porcie, ani wille czy luksusowe samochody ?.
Dla nich prawdziwe Saint Tropez to codzienne, normalne życie, ich tradycja oraz historia, saint tropezka tożsamość i przynależność do lokalnej społeczności
– z dziada pradziada, z pokolenia na pokolenie ❤️.
Bo saint tropezka tożsamość to coś, czego nie można kupić za żadne pieniądze ?.
Obok komercyjnego, luksusowego oraz znanego na cały świat Saint Tropez, to inne, autentyczne miasteczko, o którym się głośno nie mówi – istnieje naprawdę ❤️.
I zawsze to prawdziwe Saint Tropez będzie istniało dla tych, którzy się tu urodzili, wychowali i którzy żyją tutaj na co dzień ❤️❤️❤️…
***
Aby uczcić święto Saint Tropez postanowiłam mu poświęcić majowy kalendarz, który jeszcze jest do pobrania na stronie mojego bloga:
RysowANKA
Jeśli jeszcze go nie widziałeś, a miałbyś życzenie go pobrać, zapraszam Cię, tutaj:
https://francuskiswiat.pl/
***
Czy saint tropezka tradycja zajmująca tak szczególne miejsce w sercach mieszkańców, spodobała się także Tobie ❤️?
Być może coś Cię zdziwiło, albo zaskoczyło ??
Być może masz jakieś przemyślenia ??
***
Będzie mi miło, jeśli zechcesz się podzielić ze mną swoimi spostrzeżeniami w postaci komentarza lub „lajka” ❤️?❤️.
Dziękuję ❤️ i do następnego, fantastycznego wpisu ?.
Witaj Aniu – jak zawsze wspaniały i tak ciekawy , fantastyczny post. Jest jak rozdział Przewodnika, o który biłby się świat . Serdecznie pozdrawiam ?
Bardzo dziękuję za tak miłe słowa ?. Bardzo się cieszę, że mogę się dzielić swoją wiedzą i cudownie, że Ktoś to docenia w tak piękny sposób ❤️.
Pozdrawiam i zapraszam na kolejne wpisy ❤️.
Dodam jeszcze z perspekkywy czerwca , że ostatnio oglądałam program o Lazurowym Wybrzeżu i tam jedynie była wzmianka słowna o tym śwìęcie bez zdjęć czy fotoreportarzu . A ja sama już wiedziałam dzięki Tobie znacznie więcej (!) To tak pìękbe , barwne i pełne tradycji święto. Zachwycają mnie suknie kobiet i ubrania dzieci i nie będę ukrywala , że najwìększą uwagę przyciągają panowie w mundurach oraz Ci w tradycyjnych strojach. Piękny hołd dla tradycji z pewnością powróci w całej okazałości. Żal wielki patrzeć i na taki wymiar ograniczeń wszelkich , no ale to siła wyższa . Piękne te obchody. Myślę o Polakach – o tym w jak niewielu regionach trwają jeszcze podobne uroczystości . Jeśli nie uczymy tego naszych dzieci – kto ma to ocalić od zapomnienia i jak trwać ma duch regionu (?) Rdzenni mieszkańcy Sant Tropez mają ogromne powody do dumy .
Serdecznie pozdrawiam ! ?
Jest mi bardzo miło, że moja praca i mój blog daje tak wiele informacji ❤️. Taki jest m.in. mój cel, aby pokazać to, co jest niedostępne dla turysty.
Brutalna prawda jest taka, że żaden dziennikarz, ani żaden przewodnik nie będzie NIGDY w stanie pokazać tego, co może pokazać osoba, która tu żyje na co dzień i obcuje z lokalną ludnością, uczestnicząc w ich życiu…
Dlatego też z zażenowaniem obserwuję, jak wiele osób żąda gratyfikacji finansowej za kiepską wiedzę lub wiedzę z ogromnymi błędami ??♀️?!
W moim przekonaniu oznacza to nie tylko wstyd dla tej osoby i jej niekompetencję, ale przede wszystkim ogromny brak szacunku dla swoich Odbiorców, którzy często za te błędy płacą finansowo – nie będąc zupełnie tego świadomi.
Dlatego ja cenię JAKOŚĆ, a nie “JAKOŚ” i ogromnie się cieszę, że się, że moi Czytelnicy i Odbiorcy to również doceniają ?❤️?.
Tradycja obchodów święta Saint Tropez jest kolorowa, wspaniała, wzniosła, radosna i bardzo patriotyczna ❤️. Jak wiadomo od dawna, za mundurem, panny sznurem ???. Myślę, że w szczególności w odniesieniu do ogromnych podziałów w polskim społeczeństwie, kiedy zamiast się jednoczyć, jesteśmy coraz bardziej podzieleni, rzeczywiście moglibyśmy się uczyć od mieszkańców Saint Tropez ❤️.
Cudownie jest uczestniczyć w tych obchodach na żywo, jeśli tylko La Bravade się odbywa ❤️.
Życzę Ci, abyś miała możliwość obejrzeć te wspaniałe obchody na żywo. Może już w kolejnym roku – tego Ci życzę ?.
Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za Twój komentarz ?.
[…] odprawiane są tylko 3 razy w roku: 18 maja na zakończenie święta Saint Tropez La Bravade (https://francuskiswiat.pl/la-bravade-wyjatkowe-swieto-mieszkancow-saint-tropez/), 26 lipca w święto patronki Świętej Anny oraz 15 sierpnia, czyli w Święto Wniebowzięcia […]